En vue de la Grève féministe du 14 juin 2023, les collectifs de
la Grève féministe se sont réunis en Assises régionales pour construire les revendications à porter. Le 4 mars, tous les collectifs de Suisse se retrouvent pour poursuivre ce processus et lancer l'appel à la grève.
-----------
Im Hinblick auf den feministischen Streik am 14. Juni 2023 haben sich die Kollektive des feministischen Streiks an regionalen Assisen getroffen, um die Forderungen, die sie stellen wollen, aufzubauen. Am 4. März treffen sich alle Kollektive der Schweiz, um diesen Prozess fortzusetzen und den Streikaufruf zu lancieren.
-----------
In vista dello sciopero femminista del 14 giugno 2023, i collettivi dello sciopero femminista si sono riuniti in incontri regionali per elaborare le rivendicazioni da presentare. Il 4 marzo, tutti i collettivi in Svizzera si riuniranno per continuare questo processo e lanciare l'appello allo sciopero.
Lieu : Fri-Son, route de la Fonderie 13, Fribourg (accessible en fauteuil roulant, il y a également une boucle magnétique portative qui peut être utilisée par les personnes malentendantes)
Date : samedi 4 mars 2023
Horaire : de 10h à 18h
-----------
Ort: Fri-Son, route de la Fonderie 13, Freiburg (rollstuhlgerecht, es gibt auch eine tragbare Ringschleife, die von Hörgeschädigten genutzt werden kann)
Datum: Samstag, den 4. März 2023
Uhrzeit: von 10:00 bis 18:00 Uhr
-----------
Luogo: Fri-Son, route de la Fonderie 13, Friburgo (accessibile alle sedie a rotelle, sono disponibili anche dei loop con amplificatore portatili per le persone con problemi di udito)
Data: sabato 4 marzo 2023
Orario: dalle 10:00 alle 18:00
La journée sera suivie d'un moment convivial et festif !
Inscrivez-vous via le formulaire ci-dessous pour faciliter l'organisation de cette journée.
La journée se passera en mixité choisie (sans hommes cisgenres*)
*qui se reconnaît dans le genre qui lui a été attribué à la naissance
-----------
Dem Tag folgt ein festlicher Abend!
Melde dich mit dem Formular unten an, um uns die Organisation zu erleichtern.
Diese Versammlung steht allen FINTAQ* (Frauen, inter, nonbinär, trans, agender und genderqueere) Personen offen.
-----------
La giornata sarà seguita da una serata di festa!
Registrati tramite il modulo qui sotto per semplificare l'organizzazione di questa giornata.
La giornata è aperta a tuttǝ, senza uomini cisgender.
